Alliance stratégique entre la SCPH et l'A.P.E.S. / CSHP and A.P.E.S. Strategic Alliance

English follows

La SCPH et l'Association des pharmaciens des établissements de santé du Québec (A.P.E.S.) ont récemment scellé une alliance stratégique entièrement refondue qui ouvre de tout nouveaux privilèges très intéressants à leurs membres.

Si vous êtes un membre en règle de la SCPH, vous pouvez maintenant jouir des mêmes avantages et services offerts par l’A.P.E.S. à ses membres associés, et ce, sans frais supplémentaires. Pour consulter la liste des avantages et services fournis par l’A.P.E.S. à ses membres associés, veuillez cliquer ici. Pour en savoir plus à propos de l’A.P.E.S., consultez son site Web au www.apesquebec.org.

De même, la SCPH est heureuse d’offrir aux membres actifs de l’A.P.E.S. qui le désirent les mêmes droits et avantages qu’elle accorde à ses partisans individuels, et ce, sans frais supplémentaires. Si vous êtes un membre actif de l’A.P.E.S. intéressé à cette offre, veuillez remplir et retourner à la SCPH le formulaire d’inscription qui se trouve sur le site de l’A.P.E.S.

Afin de profiter de cette occasion unique, les membres de la SCPH intéressés doivent simplement remplir un formulaire. Négliger de renouveler son adhésion à la SCPH avant le 1er juillet de chaque année nécessitera de remplir à nouveau le formulaire pour recouvrer les avantages et services offerts par l’A.P.E.S.

Grâce à leur alliance stratégique remaniée, la SCPH et l’A.P.E.S. renforceront assurément leur voix partout au Canada comme porte-paroles des pharmaciens qui se consacrent à améliorer la santé et la qualité de vie des Canadiens dans les hôpitaux et les autres milieux de soins de santé misant sur la collaboration et elles sauront favoriser les échanges et les consultations entre experts de la pharmacie hospitalière à l’échelle nationale.

Saisissez l’occasion dès aujourd’hui!

DES QUESTIONS?

Communiquez avec le service aux membres


 

CSHP and A.P.E.S. (Association des pharmaciens des établissements de santé du Québec) recently entered into an entirely revised strategic alliance, which offers an exciting new opportunity to their members.

If you are a current CSHP member, you can now avail yourself of the same benefits and services granted to A.P.E.S. associate members at no additional cost. For a complete list of the benefits and services offered by A.P.E.S. to its associate members, please click here. To learn more about A.P.E.S., you can visit its website at www.apesquebec.org.

Similarly, CSHP is pleased to offer interested A.P.E.S. active members the same rights and benefits granted to its individual supporters at no additional cost. If you are an A.P.E.S. active member interested in this offer, please complete the form available from the A.P.E.S. website and return it to CSHP.

To take advantage of this unique opportunity, interested CSHP members need simply to complete a form. Failure to renew CSHP membership by June 30 each year will entail filling out the form once more to regain the benefits and services granted by A.P.E.S.

Through their renewed strategic alliance, CSHP and A.P.E.S. are sure to strengthen their advocacy voice throughout Canada, promoting how pharmacists from hospitals and other collaborative healthcare settings contribute to the improvement of the health and quality of life of Canadians, and to foster nationwide exchanges and consultation between hospital pharmacy experts.

Take advantage today!

QUESTIONS?

Contact Membership Services